zakaria boudali
09-12-2007, 06:25
السلام عليكم
هذه ترجمة لاغنية تاركان كوزو كوزو
كوزو باللغة التركية تعني الحمل او الخروف the lamb
انظري Bak
يدي واجنحتي مكسورة kırıldı kolum kanadım Olmadı tutunamadım
صعب Zor
غيابك صعب علي التعود عليهYokluğun çok Alı؛amadım zor
اضربي Vur
اضربي هذا الراس العنيدالى الحائط والى الصخر vur bu akılsız ba؛ı Duvarlara ta؛lara vur
تقواه Sevabına
ثم سامحينيSonra affet, gel bas bağrıma
لقد ذبت وانصهرت و لا استطيع ان اكون بدونك Süzüldüm eridim sensiz olamadım
ها انا قادم كالحمل الوديع İ؛te kuzu kuzu geldim
مثلما كنت ترغبين ان اكونDilediğince kapandım dizlerine
هذه المرة رميت كبريائي للنيران Bu kez gururumu ate؛e verdim
احرقته و جئت اليكي Yaktım da geldim
ارفضيني او قبليني İster al ister ِp beni
لكن قبل ذلك اسمعيني,حدقي في عيني Ama önce dinle bak gözlerime
صدقيني هذه المرة İnan bu defa
انا نادم,اقسم لك Anladım durumu (bil), tِvbeler ettim.
هذه ترجمة لاغنية تاركان كوزو كوزو
كوزو باللغة التركية تعني الحمل او الخروف the lamb
انظري Bak
يدي واجنحتي مكسورة kırıldı kolum kanadım Olmadı tutunamadım
صعب Zor
غيابك صعب علي التعود عليهYokluğun çok Alı؛amadım zor
اضربي Vur
اضربي هذا الراس العنيدالى الحائط والى الصخر vur bu akılsız ba؛ı Duvarlara ta؛lara vur
تقواه Sevabına
ثم سامحينيSonra affet, gel bas bağrıma
لقد ذبت وانصهرت و لا استطيع ان اكون بدونك Süzüldüm eridim sensiz olamadım
ها انا قادم كالحمل الوديع İ؛te kuzu kuzu geldim
مثلما كنت ترغبين ان اكونDilediğince kapandım dizlerine
هذه المرة رميت كبريائي للنيران Bu kez gururumu ate؛e verdim
احرقته و جئت اليكي Yaktım da geldim
ارفضيني او قبليني İster al ister ِp beni
لكن قبل ذلك اسمعيني,حدقي في عيني Ama önce dinle bak gözlerime
صدقيني هذه المرة İnan bu defa
انا نادم,اقسم لك Anladım durumu (bil), tِvbeler ettim.