batman
24-11-2002, 03:17
اعترف الجيش الإسرائيلي بأنه ارتكب خطأ عندما أطلق النار على أحد موظفي وكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين "الانروا".
وكان المواطن البريطاني، ايان هوك، قد قتل أثناء غارة إسرائيلية على مخيم اللاجئين في مدينة جنين بالضفة الغربية.
وجاء في بيان إسرائيلي أن التحقيق المبدئي بين أن القوات الإسرائيلية أطلقت النار على شخص كان يحمل ما بدا وكأنه مسدس، وذلك خلال اشتباك مع الفلسطينيين.
وكانت الإذاعة الإسرائيلية قد قالت في وقت سابق إن القتيل كان يحمل هاتفا خلويا في مجمع الانروا عندما أُطلق النار عليه.
وكان راديو إسرائيل قد أذاع أن موظفا بريطانيا معارا لدى منظمة إغاثة تابعة للأمم المتحدة لقي مصرعه يوم الجمعة في مخيم جنين للاجئين، قد قتل بنيران القوات الإسرائيلية.
وأضاف الراديو أن ايان هوك قتل بطريق الخطأ أثناء مغادرته مكتب متنقل وهو يحمل هاتفا محمولا في يده، وفقا لتحقيق مبدئي أجراه الجيش الإسرائيلي.
وقال الراديو اليوم السبت إن التحقيق خلص إلى أن: "النتائج الأولية للتحقيق أظهرت أن الطلقات جاءت من الجانب الإسرائيلي وأن الجندي أطلق النيران بطريق الخطأ على الموظف."
وجاء الإعلان عقب إعراب الأمم المتحدة عن قلقها العميق بشأن مقتل الموظف واتهمت إسرائيل بمنع سيارة الإسعاف من الوصول إلى الرجل المصاب.
وكان الموظف يعمل في مشروع لإعادة بناء المنازل التي هدمتها القوات الإسرائيلية أثناء عمليات عسكرية في المخيم.
ولا تزال ظروف مقتل هوك غير واضحة، فقد تحدثت بعض التقارير عن وقوع تبادل لإطلاق النيران أثناء محاولة القوات الإسرائيلية القبض على أحد أعضاء جماعة الجهاد الإسلامي في المنطقة.
وقال راديو إسرائيل إن هوك "خرج مسرعا من المبنى وهو يحمل هاتفا محمولا، واعتقد الجندي أنها محاولة لمهاجمة الجنود."
وتقول الأمم المتحدة إن هوك كان يحاول إجلاء زملائه من مباني الأمم المتحدة عندما أطلق الجندي الإسرائيلي النيران عليه.
واتهمت المنظمة الدولية الجنود الإسرائيليين بعرقلة سيارة إسعاف من الوصول لهوك لإنقاذه.
وقالت في بيان أن هوك توفي قبل الوصول إلى مستشفى. وأضاف البيان: "لا نعرف حتى الآن ما إذا كان قد مات نتيجة لعرقلة سيارة الإسعاف."
كما قتل طفل فلسطيني وأصيبت سيدة إيرلندية في مخيم جنين الجمعة.
ووصف جاك سترو وزير الخارجية البريطاني مقتل هوك بأنه "حادث فظيع" وأعرب عن تعازيه لأسرته وأصدقائه.
وكان بنيامين نتنياهو وزير الخارجية الإسرائيلي قد اتصل هاتفيا بسترو للإعراب عن أسفه لمقتل هوك وفقا لراديو إسرائيل.
وأعرب بيتر هانسن المفوض العام لمنظمة اللاجئين الفلسطينيين عن "صدمته وغضبه الشديد" لمقتل هوك.
لكنه قال إنه يأمل في أن تلقى أسرته "بعض العزاء والفخر لمعرفتها أن ابنها فقد حياته أثناء محاولته إنقاذ آخرين."
http://news.bbc.co.uk/media/images/38504000/jpg/_38504767_iainhook150.jpg
وكان المواطن البريطاني، ايان هوك، قد قتل أثناء غارة إسرائيلية على مخيم اللاجئين في مدينة جنين بالضفة الغربية.
وجاء في بيان إسرائيلي أن التحقيق المبدئي بين أن القوات الإسرائيلية أطلقت النار على شخص كان يحمل ما بدا وكأنه مسدس، وذلك خلال اشتباك مع الفلسطينيين.
وكانت الإذاعة الإسرائيلية قد قالت في وقت سابق إن القتيل كان يحمل هاتفا خلويا في مجمع الانروا عندما أُطلق النار عليه.
وكان راديو إسرائيل قد أذاع أن موظفا بريطانيا معارا لدى منظمة إغاثة تابعة للأمم المتحدة لقي مصرعه يوم الجمعة في مخيم جنين للاجئين، قد قتل بنيران القوات الإسرائيلية.
وأضاف الراديو أن ايان هوك قتل بطريق الخطأ أثناء مغادرته مكتب متنقل وهو يحمل هاتفا محمولا في يده، وفقا لتحقيق مبدئي أجراه الجيش الإسرائيلي.
وقال الراديو اليوم السبت إن التحقيق خلص إلى أن: "النتائج الأولية للتحقيق أظهرت أن الطلقات جاءت من الجانب الإسرائيلي وأن الجندي أطلق النيران بطريق الخطأ على الموظف."
وجاء الإعلان عقب إعراب الأمم المتحدة عن قلقها العميق بشأن مقتل الموظف واتهمت إسرائيل بمنع سيارة الإسعاف من الوصول إلى الرجل المصاب.
وكان الموظف يعمل في مشروع لإعادة بناء المنازل التي هدمتها القوات الإسرائيلية أثناء عمليات عسكرية في المخيم.
ولا تزال ظروف مقتل هوك غير واضحة، فقد تحدثت بعض التقارير عن وقوع تبادل لإطلاق النيران أثناء محاولة القوات الإسرائيلية القبض على أحد أعضاء جماعة الجهاد الإسلامي في المنطقة.
وقال راديو إسرائيل إن هوك "خرج مسرعا من المبنى وهو يحمل هاتفا محمولا، واعتقد الجندي أنها محاولة لمهاجمة الجنود."
وتقول الأمم المتحدة إن هوك كان يحاول إجلاء زملائه من مباني الأمم المتحدة عندما أطلق الجندي الإسرائيلي النيران عليه.
واتهمت المنظمة الدولية الجنود الإسرائيليين بعرقلة سيارة إسعاف من الوصول لهوك لإنقاذه.
وقالت في بيان أن هوك توفي قبل الوصول إلى مستشفى. وأضاف البيان: "لا نعرف حتى الآن ما إذا كان قد مات نتيجة لعرقلة سيارة الإسعاف."
كما قتل طفل فلسطيني وأصيبت سيدة إيرلندية في مخيم جنين الجمعة.
ووصف جاك سترو وزير الخارجية البريطاني مقتل هوك بأنه "حادث فظيع" وأعرب عن تعازيه لأسرته وأصدقائه.
وكان بنيامين نتنياهو وزير الخارجية الإسرائيلي قد اتصل هاتفيا بسترو للإعراب عن أسفه لمقتل هوك وفقا لراديو إسرائيل.
وأعرب بيتر هانسن المفوض العام لمنظمة اللاجئين الفلسطينيين عن "صدمته وغضبه الشديد" لمقتل هوك.
لكنه قال إنه يأمل في أن تلقى أسرته "بعض العزاء والفخر لمعرفتها أن ابنها فقد حياته أثناء محاولته إنقاذ آخرين."
http://news.bbc.co.uk/media/images/38504000/jpg/_38504767_iainhook150.jpg